1/7
El Sidur Shabbat en Español screenshot 0
El Sidur Shabbat en Español screenshot 1
El Sidur Shabbat en Español screenshot 2
El Sidur Shabbat en Español screenshot 3
El Sidur Shabbat en Español screenshot 4
El Sidur Shabbat en Español screenshot 5
El Sidur Shabbat en Español screenshot 6
El Sidur Shabbat en Español Icon

El Sidur Shabbat en Español

luis
Trustable Ranking IconOfficiële app
1K+Downloads
23.5MBGrootte
Android Version Icon5.1+
Android-versie
3.0.0(24-11-2022)Nieuwste versie
-
(0 Reviews)
Age ratingPEGI-3
Downloaden
DetailsRecensiesVersiesInfo
1/7

Beschrijving van El Sidur Shabbat en Español

Het is samengesteld uit vier geïntegreerde elementen: Hebreeuwse tekst, fonetische transcriptie, Spaanse vertaling en commentaar.

In elk van deze elementen heb ik geprobeerd bepaalde aspecten toe te voegen en te verbeteren die andere siddurim terzijde hebben gelaten.

De inhoud, orde en liturgische bijzonderheden zijn de Sefardische ritus van de Spaans-Portugese gemeenschappen.

Deze eclectische editie van de traditionele tekst probeert een evenwicht te bewaren tussen de eigenaardigheden van de traditionele Sefardische ritus en de hedendaagse praktijken van Sefardische gemeenschappen in de diaspora en in Israël.

Het doel van deze vertaling is om de inhoud van de Hebreeuwse tekst zo nauwkeurig mogelijk weer te geven. De vertaling volgt de regels en gebruiken van het Latijns-Amerikaans Spaans en probeert, voor zover mogelijk, de syntaxis van de Hebreeuwse tekst te imiteren. Hierdoor zal de tekst in veel gevallen onelegant klinken in het Engels, maar zal de lezer de woorden van de tefillah kunnen identificeren met hun vertalingen.

In deze app vind je "Sidur Shabbat Sefarad" in volledig Spaans.

Dat is zo, maar moge het u van grote hulp zijn.

El Sidur Shabbat en Español - versie 3.0.0

(24-11-2022)
Andere versies
Wat is er nieuw-mejora la interfaz de la app-mejor rendimiento de la app-mayor facilidad de lectura

Er zijn nog geen recensies of beoordelingen! om de eerste te zijn.

-
0 Reviews
5
4
3
2
1

El Sidur Shabbat en Español - APK-informatie

APK-versie: 3.0.0Pakket: com.dushiapps.sidur.shabbat.sefardit.gratis.en.espanol
Android-compatibiliteit: 5.1+ (Lollipop)
Ontwikkelaar:luisPrivacybeleid:http://myappterms.com/reader.php?id=1Toestemmingen:6
Naam: El Sidur Shabbat en EspañolGrootte: 23.5 MBDownloads: 90Versie : 3.0.0Releasedatum: 2022-11-24 14:11:17
Klein scherm: SMALLOndersteunde CPU: Pakket-ID: com.dushiapps.sidur.shabbat.sefardit.gratis.en.espanolSHA1-handtekening: E4:47:63:A6:69:EA:E7:06:12:1C:8F:C5:37:00:94:65:9A:31:0C:9BKlein scherm: SMALLOndersteunde CPU: Pakket-ID: com.dushiapps.sidur.shabbat.sefardit.gratis.en.espanolSHA1-handtekening: E4:47:63:A6:69:EA:E7:06:12:1C:8F:C5:37:00:94:65:9A:31:0C:9B

Nieuwste versie van El Sidur Shabbat en Español

3.0.0Trust Icon Versions
24/11/2022
90 Downloads15 MB Grootte
Downloaden

Andere versies

1.0Trust Icon Versions
21/12/2019
90 Downloads13.5 MB Grootte
Downloaden
appcoins-gift
Games met een bonusVerdien nog meer beloningen!
meer